Le Port de l’Ouest est un port fluvial
situé sur le fleuve Le Maroni qui
sépare la Guyane du Suriname.
Il est constitué de trois zones
d’activités à vocations différentes :
Le port de commerce qui accueille
les navires de transport de
marchandises.
La zone internationale d’accostage
qui permet au bac « La Gabrielle »
d’assurer la rotation régulière de
passagers et de véhicules vers et
depuis Albina (Suriname).
Le port piroguier qui permet
l’accostage de pirogues de transport
de passagers vers et depuis Albina
(Suriname).
Depuis janvier 2009, la CCOG est
propriétaire du Port de l’Ouest. En
tant qu’autorité portuaire, elle a repris
l’exploitation en régie du port de
l’Ouest depuis avril 2014.

The Port of the West is a river port
located on the river Maroni which
separates Guyana from Suriname. It
is made up of three zones of activities
which have different roles:
The commercial port which
accommodates the ships of goods
transport.
The international zone of berthing
which allows the ferry “Gabrielle”
to ensure the regular rotation of
passengers and vehicles going to and
coming from Albina (Suriname).
The port for wooden canoes which
allows the berthing of wooden
canoes which transport passengers
towards and coming from Albina
(Suriname).
Since January 2009, the CCOG is
the owner of the Port of the West.
As a port authority, it resumed the
exploitation under the control of the
port of the West since April 2014